Josep Lluís GALIANA & Amadeu MARIN: Birds of a feather. València: LIQUEN RECORDS • edició digital • LRCD032
[ENG] Faced with the difficulty of finding a definition that spells out the concept and practice of free musical improvisation, we have always heard or resorted to metaphors, images, allegories and all kinds of literary figures to describe improvisation. I myself composed this haiku some time ago:
Improvisar és
volar arriscadament
entre els sons del bosc
in which I compare ‘improvising’ with ‘flying’ and ‘improvisers’ with fast and reckless ‘birds’ capable of riding the winds between the trees (sounds) of a forest. This is what it seems or, better said, what it sounds like in this new album by the artistic tandem formed by the guitarist Amadeu Marin and the person writing these lines.
Birds of a Feather is Galiana & Marin’s third album, a succession of improvisations (low and risky flights) between the trees (sounds) of a forest (sound magma) particularly populated by shared places, early birds, converging paths, unexpected encounters and disagreements, apparently simple forms, dynamic swarms at dusk, flights in flocks towards the immensity of the sky, dives into rough waters, searches for new colours, rhythms and textures.
If you don’t suffer from vertigo, we invite you to participate in this great flight full of energy towards freedom.
Josep Lluís Galiana, setember 11, 2024
CREDITS
All music by Josep Lluís Galiana and Amadeu Marin
This music was recorded on Rockaway Studios (Castelló de la Plana, Spain) on March 12, 2024
Josep Lluís Galiana (soprano and tenor saxophones)
Amadeu Marin (acoustic and electric guitar)
Recording, mixing and mastering by Raúl Artana at Rockaway Studios
Liner notes: Josep Lluís Galiana
English translation: Amadeu Marin
Cover art: Belén García de Mateos
Produced by Josep Lluís Galiana for Liquen Records
TRACKLIST
1. Early birds
2. Airborne
5. Rare birds
6. Corkscrew dive
7. Two flew over…
8. Flock together
[EN CASTELLANO]
Ante la dificultad de encontrar una definición que fije el concepto y la práctica de la libre improvisación musical, siempre hemos escuchado o hemos echado mano de metáforas, imágenes, alegorías y toda suerte de figuras literarias para describir la improvisación. Yo mismo compuse hace tiempo este haiku:
Improvisar és
volar arriscadament
entre els sons del bosc
en el que comparo ‘improvisar’ con ‘volar’ y a los ‘improvisadores’ con ‘aves’ veloces y temerarias capaces de surcar los vientos entre los árboles (sonidos) de un bosque. Esto mismo es lo que parece o, mejor dicho, lo que suena en este nuevo disco del tándem artístico formado por el guitarrista Amadeu Marin y quien escribe estas líneas.
Birds of a Feather es el tercer trabajo discográfico de Galiana & Marín, una sucesión de improvisaciones (vuelos rasos y arriesgados) entre los árboles (sonidos) de un bosque (magma sonoro) particulamente poblado de lugares compartidos, de pájaros madrugadores, de caminos convergentes, de encuentros y desencuentros inesperados, de formas aparentemente simples, de abigarramientos dinámicos al atardecer, de vuelos en bandada hacia la inmensidad del cielo, de zambullidas en aguas agitadas, de búsqueda de nuevos colores, ritmos y texturas.
Si no sufren de vértigo, les invitamos a participar en este gran vuelo rebosante de energía rumbo a la libertad.
Josep Lluís Galiana, setember 11, 2024
[EN VALENCIÀ]
Davant la dificultat de trobar una definició que fixe el concepte i la pràctica de la lliure improvisació musical, sempre hem escoltat o hem fet servir metàfores, imatges, al·legories i tota mena de figures literàries per descriure la improvisació. Jo mateix vaig compondre fa temps aquest haiku:
Improvisar és
volar arriscadament
entre els sons del bosc
en què compare ‘improvisar’ amb ‘volar’ i als ‘improvisadors’ amb ‘aus’ veloces i temeràries capaces de solcar els vents entre els arbres (sons) d’un bosc. Això mateix és el que sembla o, més ben dit, el que sona en aquest nou disc del tàndem artístic format pel guitarrista Amadeu Marin i qui escriu aquestes línies.
Birds of a Feather és el tercer treball discogràfic de Galiana & Marín, una successió d’improvisacions (vols rasos i arriscats) entre els arbres (sons) d’un bosc (magma sonor) particularment poblat de llocs compartits, d’ocells matiners, de camins convergents, de trobades i desencontres inesperats, de formes aparentment simples, de bigarraments dinàmics al capvespre, de vols en esbart cap a la immensitat del cel, de capbussades en aigües agitades, de recerca de nous colors, ritmes i textures.
Si no pateixen vertigen, els convidem a participar en aquest gran vol ple d’energia rumb a la llibertat.
This album is distributed on all digital platforms and
